È maleducazione!

A quanto si legge in giro, dalle guide cartacee ai più reconditi siti trovati sul web, in Giappone la maggior parte di quelle che per noi sono normalissime attività che compiamo quotidianamente, sono definite "rude", maleducate.

Soffiarsi il naso in pubblico?
È maleducazione!

Mangiare in strada mentre si cammina?
È maleducazione!

Pagare dando i soldi direttamente in mano alla commessa invece di usare l'apposito piattino?
È maleducazione!

E non vorrete mica mangiare senza emettere versi imbarazzanti che esprimano il vostro apprezzamento! Non sia mai che poi si pensi che non abbiate mangiato di gusto!
Anche questa è maleducazione!

Di contro, badate bene di non pulire le ciotole di fino, equivarrebbe ad insinuare che non vi sia stato abbastanza cibo!
E se non è questa maleducazione...

Non so quanto siano vere queste regole... ci siamo sempre angosciati per tutto, ma poi abbiamo visto Giapponesi che si soffiano il naso in metro, Giapponesi che fanno colazione camminando per strada, commessi che accettano soldi direttamente in mano (sossempresoldi!).

O erano Giapponesi particolarmente maleducati, oppure il Giappone moderno sta perdendo poco alla volta la sua etichetta rigida e formale..